Reggeli Séta



Jump to English version

Ha Annával sétálni megyünk,
Kézenfogva beszélgetünk:
hogy mi lesz vele és velem,
majd úgy... negyvenkét évesen.

És határozzunk bármiről,
karikáról vagy bicikliről
(leszálljunk Anna lufiján?)
nekilátunk mindjárt délután.




The morning walk


When Anne and I go out for a walk,
We hold each other's hand and talk
Of all the things we mean to do
When Anne and I are forty-two.

And when we've thought about a thing,
Like bowling hoops or bicycling,
Or falling down on Anne's balloon,
We do it in the afternoon.